Torsten P Bruch

Laurentia

 

 2:57 min. (16:9, HD 720p)
Januar 2010

Aus Kindertagen beschreibt das Tanzlied “Laurentia, liebe Laurentia mein” die Sehnsucht nach der Anderen in einer Beziehung.
Der Sänger in einfacher Lederhose fragt in dem Lied nach dem Tag der Wiederkehr von Laurentia. Beginnend am Montag,
erscheint bei jedem weiteren Wochentage ein weiteres Ich des Sängers. Gesteigert bis zum Septett für jeden Tag der Woche.
Trotz des nicht Auftauchens von Laurentia scheint die Multiplikation, Einsamkeit und leichte Aggressivität dieser Performance
für Unterhaltung zu sorgen.

From child days the dance song “Laurentia, dear Laurentia mine” describes the longing after the
other one in a relationship. The singer in simple leather trousers asks in the song for the day of Laurentia’s
return. Beginning on Monday, with each further weekdays another singer appears until a
full septet for each day of the week. Although Laurentia does not emerge and the performance creates
a sense of isolation by the multiplication and aggression. It still seems to be very entertaining.

 

Laurentia

1. Laurentia dear, Laurentia mine,
when will we be together again.
On Monday.
I wish it would be Monday again
so I will be with my Laurentia dear, Laurentia dear.

2. Laurentia dear, Laurentia mine,
when will we be together again.
On Tuesday.
I wish it would be Monday, Tuesday again
so I will be with my Laurentia dear, Laurentia dear.

3. Laurentia dear, Laurentia mine,
when will we be together again.
On Wednesday.
I wish it would be Monday, Tuesday, Wednesday again
so I will be with my Laurentia dear, Laurentia dear …

Torsten P Bruch